Before you buy more speakers, learn how to get the best quality out of the equipment you own. Even budget speakers sound better when used properly.